سفارش تبلیغ
صبا ویژن
فرستاده تو میزان خرد تو را رساند و نامه‏ات رساتر چیزى است که از سوى تو سخن راند . [نهج البلاغه]
 
چهارشنبه 87 تیر 12 , ساعت 11:31 صبح

مو هنیزه مندیرم
مَر ایبو بی تو مندِن

تی به رَهِت ایمَهنُم
چینکه سخته دل کِندن

شَوقِ دیدارت هر دم
تَش اِنه مِنه جونُم

سی تو چینو ایسوسُم
سی تو چینو ایخونُم

بهارُم زرده، ز جون سیرُم
خُوت ایدونی بی تو دلگیرُم

مَندُمه خُومه تک، داغ دیری ز یَک
کِرده دی پیرُم

تا تش اینی به جونُم
سی تو چینو ایخونُم

                                                                            ترجمه:

مو هنیزه مندیرم
مَر ایبو بی تو مندِن

تی به رَهِت ایمَهنُم
چینکه سخته دل کِندن

شَوقِ دیدارت هر دم
تَش اِنه مِنه جونُم

سی تو چینو ایسوسُم
سی تو چینو ایخونُم

بهارُم زرده، ز جون سیرُم
خُوت ایدونی بی تو دلگیرُم

مَندُمه خُومه تک، داغ دیری ز یَک
کِرده دی پیرُم

تا تش اینی به جونُم
سی تو چینو ایخونُم



لیست کل یادداشت های این وبلاگ